DictionaryForumContacts

 Pokk

link 18.10.2007 11:44 
Subject: Header valve and branch valve
Помогите, пожалуйста правильно перевести данные типы арматуры: Header Valve и Branch Valve (для подводной установки), смысл я понимаю, но необходимо более точные данные, что они из себя представляют.

Заранее благодарен.

 morevoer

link 18.10.2007 12:22 
Это поможет представить, I hope

http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=Header+valve&btnG=Поиск&lr=

http://www.arrowvalves.co.uk/productdetail.php?id=5

header valve - вентиль поворотный, вентиль с загулшкой

branch valve - запорный вентиль

но Имхо

 Pokk

link 18.10.2007 13:01 
перевод неправильный, к сожалению, но за старание - спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum