DictionaryForumContacts

 Tarion

link 27.01.2005 11:06 
Subject: tailor made offers
Пресловутая EuroNews помимо деятельности по предыдущему посту, занимается еще и этим:
tailor-made offers including vignettes, billboards, corporate profiles, logos and online activity.
При чем тут телевидение?
Помогите, пожалуйста!!!!

 Tatjana_P

link 27.01.2005 11:40 
Выполняемые под конкретного заказчика/в соответствии со специфическими требованиями конкретного заказчика: виньетки и далее по тексту

 Tarion

link 27.01.2005 11:46 
Как телеканал EuroNews может делать виньетки, билборды и прочее по тексту????
Речь идет именно о телеканале, о телепрограммах. Виньетки - это не виньетки, а какие-то программы типа заставок. Они как-то называются по русски, а как - я не знаю.

 2pizza

link 27.01.2005 11:54 
ну положим, еще и сайт такой имеется
http://www.euronews.com/

 Рудут

link 27.01.2005 12:01 
Tarion, не паникуйте. У EuroNews должен быть ну ОЧЧЧЕНЬ приличный рекламный отдел, который скорее всего и производит все, от билбордов до виньеток и корпоративных профилЕЙ :) лично я никакого противоречия в этом не вижу.
что касается packages и ad-funded programms, думаю, что первое - это пакет услуг (комплексное обслуживание, как любят писать у нас po-russki), а второе - заказные (проплаченные) программы или программы, созданные за счет вставленной в них оплаченной рекламы.

 

You need to be logged in to post in the forum