 |
|
Subject: attribute matching/trim optimization met. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Each plant has different characteristics and there may be a higher priority for having a solution to solve just one particular part of the planning process. For example, there may be justification for looking at attribute matching, trim optimization, piece-size optimization or mass allocation as the underlying issues to be solved in order to solve the higher level business problems. Broader context here: http://multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=125961&l1=1&l2=2 attribute matching - согласование характеристик продукции -? Заранее спасибо |
|
У каждого завода свои технологические характеристики, и первоочередной задачей может быть какая-либо определенная часть процесса планирования. Например, возможно необходимо будет рассмотреть подбор изделий по характеристикам, оптимизацию операций по обрезанию кромки, оптимизацию по размерам заготовок/изделий. Пока так. Жду критики. |
| Например, возможно необходимо будет рассмотреть подбор изделий по характеристикам, оптимизацию операций по обрезанию кромки, оптимизацию по размерам заготовок/изделий, массовое распределение заказов в качестве основных проблем, которые должны быть решены для возможности решения бизнес-проблем более высокого уровня. |
|
может просто "оптимизация чего-либо" т.е. оптимизация обрези, оптимизация размера заготовки но у Вас и так всё нормально) |
| You need to be logged in to post in the forum |