DictionaryForumContacts

 liona

link 16.10.2007 21:26 
Subject: нанокристаллы

Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение

When the 1Se electrons of the nanocrystals are removed, the quenching surface sites are slowly oxidized to their initial state by impurities in solution, and the PL recovers.

Большое спасибо за помощь!

 PicaPica

link 18.10.2007 2:33 
quenching surface sites = поверхностные центры гашения (люминесценции)

что еще непонятно?

 серёга

link 18.10.2007 11:27 
Пика, не лучше ли говорить о тушении люминесценции?

 

You need to be logged in to post in the forum