 |
|
Subject: travel and luxury follow the same economic cycle econ. Помогите превести фразу: travel and luxury follow the same economic cycle. а самое главное понять ее смысл)))Встречается в след. контексте: But in the first half of last year, both the fashion and travel industries were doing badly as travel and luxury follow the same economic cycle. Буду очень признательна за помощь!))) |
|
link 14.10.2007 11:46 |
|
Путешествия и предметы роскоши, спрос на которые в начале года невысок (далеко до праздников - Рождества, Дня Благодарения и тп - и сезона отпусков) Вот этот период спада потребительского интереса и имеется в виду Если говорить об отраслях рынка, то я бы предложила - туристический бизнес и торговля предметами роскоши |
| поскольку спрос на туристические поездки и на предметы роскоши подчиняется одному и тому же экономическому циклу |
| You need to be logged in to post in the forum |