DictionaryForumContacts

 Eclectic

link 26.01.2005 12:09 
Subject: Custodial of the Seal of said State
Пожалуйста, помогите перевести. Вроде бы все понятно, но как это будет правильно звучать по-русски? Заранее всем спасибо!

I,..., Secretary of State of Oklahoma, and Custodian of the Seal of said State, do hereby certify:

that the attached Document File for: (name of an organization) is a true copy of the original documents that have beeen filed with this office.

 Рудут

link 26.01.2005 12:13 
хранитель печати указанного выше штата

 Eclectic

link 26.01.2005 12:21 
Спасибо, Рудут!

 

You need to be logged in to post in the forum