DictionaryForumContacts

 pegas

link 13.10.2007 12:51 
Subject: схема придаточных предложений
Как сказать по-английски:
"_Схема_ придаточных предложений в английском"?
Схема в данном случае - чертеж/рисунок, показывающий существующие придаточные и их типы, например:

Compound sent-s
| . . . . . . . . . . . . . |
syndetic asyndetic

Для зачета очень нужно.

 _03

link 13.10.2007 12:55 
consider:
subordinate/dependent clause pattern

 Annaa

link 13.10.2007 13:04 
subordinate лучше

 valex

link 13.10.2007 13:34 
compound sent. asyndetic syndetic
The day was hot, I was extremely disappointed
we felt exhausted. but she never noticed it.

diagram - a drawing intended to explain how something works; a drawing showing the relation between the parts

 _03

link 13.10.2007 13:38 
**diagram - a drawing intended to explain how something works; a drawing showing the relation between the parts**
Which only proves that it a technical drawing, no relevance to linguistics!

 valex

link 13.10.2007 13:50 
"Colorless green ideas sleep furiously can be diagrammed as a phrase tree, as below":
http://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_rules
Chomsky grammar

 _03

link 13.10.2007 13:53 
Убедили:)
Только, если там схема в значении "схема построения" лучше все-таки pattern:)

 

You need to be logged in to post in the forum