Subject: Drilling into Domes and Dipping Formations oil Помогите перевести пожалуйста: Drilling into Domes and Dipping FormationsСпасибо |
imho бурение по куполам и наклонным пластам. |
Примерный перевод: разбуривание купольных структур и моноклинальных пластов (ИЛИ наклонно залегающих формаций) (Для правильного перевода нужен широкий контекст, дающий понимание о местных структурах и типах ловушек) |
У меня нет контекста, тут просто список тем по курсу IWFC Спасибо за помощь! |
|
link 13.10.2007 10:52 |
....и наклонно залегающих отложений" - формации не русский термин. |
You need to be logged in to post in the forum |