DictionaryForumContacts

 Ин_га

link 12.10.2007 14:20 
Subject: multi-modular carrier
Добрый день, подскажите, пожалуйста, другие варианты перевода multi-modular carrier; есть варианты многомодульный транспортёр, универсальный перевозчик, универсальное транспортное средство. Речь идет о шасси, на которое можно быстро установить различные с/х орудия как силосный бункер, цистерна, кузов и т.д, т.е.речь идет о модульной концепции.

Большое спасибо!

 tumanov

link 12.10.2007 14:42 
носитель!
:0)

То если это сельхоз, то там эта штука называется шасси.
Он же "шасик".

 tumanov

link 12.10.2007 14:44 

Универсальное самоходное шасси СШ-28. Колесное, универсальное, тягового класса 0,6.

Предназначено для работы на предпосевной и междурядной обработке почвы, разбросном и рядковом высеве минеральных удобрений, посеве и посадке овощных культур и кормовых корнеплодов, опыливания и опрыскивания растений, уборки овощей, а также для внутрихозяйственных транс- портных работ.

В отличие от трактора двигатель и силовая передача у шасси расположены сзади.
...
Шасси оборудовано раздельно-агрегатной гидравлической системой и задним навесным устройством. Для работы с прицепными машинами используется поперечный брус. Орудия, навешиваемые в межосевом пространстве, крепятся к раме шасси. Для привода активных органов орудий и машин имеются два вала отбора мощности — независимый и синхронный (от левого ведущего колеса). Кабина одноместная, каркасная, жесткая, с шумовиброизоляцией, унифицированная. Рулевая колонка позволит осуществлять регулировку по высоте и углу наклона рулевого колеса и соединяется с гидрообъемным рулевым управлением шасси.

Сиденье подрессоренное, его можно регулировать в горизонтальном и вертикальном направлениях и по массе тракториста.

Самоходное шасси СШ-28 имеет несколько модификаций:

* лесохозяйственный трактор ТЛ-28;
* самоходное шасси СШ-28А повышенной проходимости с передним ведущим мостом (4х4) для работы на переувлажненных почвах;
* самоходное шасси высококлиренсное для чайных плантаций СШ-28Ч;
* самоходное шасси низкоклиренсное СШ-28Т для механизации основных трудоемких работ в теплицах.
* самоходное шасси высококлиренсное СШ-28ВТ табачно-ягодная модификация;

Обслуживает тракторист.

Рекомендуется для зон 1 ... 20.

Разработчик — СКБ по тракторным самоходным шасси (г. Харьков).

Изготовитель — Харьковский завод тракторных самоходных шасси

 Ин_га

link 12.10.2007 14:50 
Спасибо, моё не самоходное, но это не важно, ну а если модульное шасси ?? Мне для заголовка, а ниже все опции описаны.

 tumanov

link 12.10.2007 14:59 
Да, мне кажется бутед хорошо.

 Ин_га

link 12.10.2007 15:02 
ок, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum