 |
|
Subject: ай донт гет ит эт ол :( понимаю, что жестоко спрашивать такое перед обедом, но все же я никак не могу справиться со следующим переводом:The control mode (only if the factory configuration is not suitable) : 3- wire , or 2-wire transition detection, or 2-wire level detection, or 2-wire level detection with forward direction priority, or local control for ER22P |
| режим управления (только если не подходит заводская конфигурация) - трехпроводный, (т.е. по трем проводам), или двухпроводный с обнаружением перехода(?) либо двухпроводный с обнаружением уровня(?) либо последний еще и с приоритетом прямого направления(?) |
| вот и я о том же.... |
|
трехпроводная или двухпроводная детекцией переходов через нулевой уровень, или двухпроводная детекция уровня, или двухпроводная детекция уровня с приоритетом прямого направления.... ИМХО |
|
такое бывает? 0_о я правда ничего не поняла, но все равно большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |