DictionaryForumContacts

 lublianna207

link 12.10.2007 7:30 
Subject: налоговое уведомление tax.
Помогите перевести пожалуйста - налоговое уведомление на уплату налога на имущество физических лиц за 2006.
Контекст очевиден. мой вариант - property tax statement for individuals in 2006, но я в нем не уверена.
Заранее, спасибо

 Sha

link 12.10.2007 7:31 
(tax) payment notice

 lublianna207

link 12.10.2007 7:43 
Извините, вы видимо не все прочитали. там еще упомянута уплата налога на имущество для физических лиц

 Sha

link 12.10.2007 7:47 
Notice refarding payment of personal property tax for 2006

 LegaleSerega

link 12.10.2007 8:34 
только не personal, а individuals' property

 D-50

link 12.10.2007 10:51 
и все уверены, что это Property?? I'm not sure;-)

 

You need to be logged in to post in the forum