 |
|
Subject: нужен совет We understood that there was no way we could have realized it.Был бы благодарен за совет по переводу. |
|
имхо - мы поняли, что никоим образом не смогли бы этого сделать/это релизовать и т.д. |
|
Мы поняли, что у нас не было никакой возможности сделать это. Если только realize в этом значении, он еще может означать "понять, осознать". Соответсвенно возможно "мы поняли, что понять-то это было невозможно". |
| You need to be logged in to post in the forum |