Subject: регламентные процедуры обмена данными Оригинал:"Допустимы разные сроки обмена данными между системами Домино, 1С, Oracle Retail. Данный вопрос регулируется регламентными процедурами обмена данными между системами." Моя версия перевода: "Allowed are different timelines of data exchange between Domino, 1C, Oracle Retail. These are subject to routine data exchange procedures between systems." По-моему - чухня. Помогите верно перевести! Спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |