DictionaryForumContacts

 ГОСТЬ

link 26.01.2005 7:04 
Subject: накамерный свет
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

накамерный свет
широкоугольная насадка
фильтр конвертирующий
кабель звуковой (коаксиновый)

Заранее спасибо

 Letvik

link 26.01.2005 10:19 
Это у вас телевизионный контекст?
Попробую поугадывать:
накамерный свет - camera-embedded light
широкоугольная насадка - wide-angle attachment
фильтр конвертирующий - converting filter/lens converter
кабель звуковой (коаксиновый) - coaxial sound/audio cable

NOTE: все ИМХО

 guest

link 27.01.2005 7:37 
Ой, спасибо огромное. Лексика и правда телевизионная. Может подскажете, где искать такую терминологию в сети? Моя благодарность не будет иметь границ :)

 Miirimu

link 27.01.2005 7:45 

 

You need to be logged in to post in the forum