 |
|
Subject: справка из банка Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести стандартную фразу из банковской справки:На имя ХХХ имеется счет в банке № 11111111 с остатком на текущую дату 20000 руб. ...has account No 11111111 with the bank balance to the current date in the amount of 20,000 Спасибо |
|
we hereby confirm that a current account (N....) has been opened at...[bank] in the name of ...(with title) at the close of business on ...[date] the balance on this accont amounted to... |
|
opened with [bank], closing balance on current date |
| You need to be logged in to post in the forum |