Subject: Promote mini-companies in secondary education; Пожалуйста, помогите перевести.Promote mini-companies in secondary education; Simplify transfer of businessesВыражение встречается в следующем контексте: Презентация о малых и срелних предприятиях, о Европейской комиссии, о том, что она делает в поддержку малого и среднего бизнеса. 5. Entrepreneurship and skills – concrete measures - One-stop shops for company registration and recruiting employees - Embedding entrepreneurship teaching in schools - Promote mini-companies in secondary education - Simplify transfer of businesses Мой перевод: 5. Предпринимательство и профессиональные навыки и умения – конкретные меры - Комплексный подход к регистрации компаний и набору сотрудников - Обучение основам предпринимательской деятельности в школах - Promote mini-companies in secondary education (при чем тут среднее образование) - Упрощение процедуры передачи контроля над предприятиями Заранее большое спасибо
|