DictionaryForumContacts

 DariaVictorovna

link 10.10.2007 5:32 
Subject: bar logging
Помогите, пожалуйста, подобрать правильный эквивалент для bar. Что это линейка?

Речь идет о пильном центре.

STANDARD COMPOSITION:
” Premium” PC-PLC control with LCD 15” monitor
Blade protrusion 140 mm
25 HP (50 Hz) blade motor
Rack and pinion transmission for saw carriage
Saw carriage driven by brushless and THK guides (0-150 m/min)
Double saw carriage
Optimized blade/pressure beam stroke
Quick change of the blades
Pusher beam driven by brushless (70 m/min) with magnetic strip
N°3 cross cut clamps
N°3 rip cut clamps + n°3 frontal aligners
Automatic double side aligner (stroke 2200 mm)
Rear loading lifting table WITH BARS (max. height of the stacks 700 mm)

Стандартная компоновка:
Система управления” Premium” PC-PLC монитор LCD 15”
Вылет пилы 140 мм
Мощность основной пилы 25 HP (50 Hz)
Механизм реечной передачи для пильной каретки
Пильная каретка с бесщеточными моторами и ТНК направляющей (0-150 м/миг)
Две каретки
Оптимизация подъема пилы и прижима
Быстрая смена лезвия
Толкатель с бесщеточным мотором (70 м/мин) с магнитной лентой
3 зажима для распила поперек волокон
3 зажима для распила вдоль волокон + 3 фронтальных выравнивателя
Автоматический двойной боковой выравниватель (ход 2200 мм)
Задний загрузочный стол С ЛИНЕЙКОЙ(макс. высота штабеля 700мм)?

 Nite

link 10.10.2007 5:58 
стол еще и возможно подъемный, а линейки у них есть, есть выравнивающие, а есть еще прижимные приспособления в виде пластин

 Катерина С

link 10.10.2007 7:07 
А не могут ли это быть держатели какие-нибудь, ведь ограничение по высоте дается не просто так...

 tumanov

link 10.10.2007 8:24 
пильной каретки -> подача пилы = saw carriage
распила поперек волокон -> поперечный распил. Наверное может быть и торцовка.

В оригинале "25 HP (50 Hz) blade motor "
В переводе куда-то потерялся электродвигатель, но появилась "основная" пила.

 tumanov

link 10.10.2007 8:29 
Барз - могут быть вертикальные стойки для укладки пакета (штабеля) досок.
Мне попадалось устройство автоматической укладки/сортировки.
Возможно, где-нибудь его называют линейкой.

 

You need to be logged in to post in the forum