 |
|
Subject: электрометаллургический комплекс Волжского трубного завода tech. Претензии связаны с исполнением Контракта №___ на строительство электрометаллургического комплекса Волжского трубного завода (ВТЗ)
|
| metallurgical facility of the the Volgski pipe mill |
| Я так полагаю, что этот комплекс - ничто иное, как цех с электропечами для разогрева металла для последующего прока та труб. Отсюда и танцуйте. |
|
link 9.10.2007 19:18 |
| там электропечи для выплавки металла |
|
тогда это EAF Coplex (Shop) pipe mill - скорее трубопрокатный стан лучше, наверное, pipe works |
|
Волжский трубный завод - Volga (Volzhsky) Pipe Plant. На Volzhsky Pipe Plant Гугл дает намного больше результатов, но второй вариант (Volga) тоже правильный. Наверняка, у завода есть какой-то давно принятый вариант своего названия. электрометаллургический комплекс - arc-furnace plant, electric furnace plant, electrometallurgical plant (последний часто используется как калька для перевода названий наших заводов) |
| You need to be logged in to post in the forum |