DictionaryForumContacts

 мира1

link 9.10.2007 5:38 
Subject: чтобы возить больных на анализы
Катастрофически не хватает колясок для того, чтобы возить больных на анализы, дополнительные обследования и для того, чтобы человек мог подышать свежим воздухом

Invalid chairs are tragically insufficient to transport patients for analysis, additional examinations and to able a patient to breath fresh air.

 foxtrot

link 9.10.2007 5:43 
imho:
There is an shameful lack of wheelchairs to take patients for tests, additional examinations or ottdors for a breath of fresh air.

 foxtrot

link 9.10.2007 5:46 
outdoors

 Ковальская

link 9.10.2007 5:53 
There is a terrible lack of wheelchairs for patients' transportation for tests, additional examinations and taking the air.

 morevoer

link 9.10.2007 6:06 
катастрофическая нехватка - there is a great shortage of wheelchairs to take ....(as foxtrot says) .. or simply a person can take the air.

 foxtrot

link 9.10.2007 6:15 
a screaming lack/shortage

 morevoer

link 9.10.2007 6:19 
great shortage - follow the style!

 

You need to be logged in to post in the forum