rifle's handle

Sign in | English | Terms of Use

link 6.10.2007 13:20

Subject: rifle's handle

...the rifle's handle at his right shoulder, muzzle pointed down and to the left. Это описывается как солдат на себя снаряжение надевает.
rifle's handle - приклад винтовки или рукоятка.
спасибо заранее.

link 6.10.2007 13:31

Приклад обычно butt, наверное, все-таки рукоять.
Хотя сомнения по данному контексту остаются:)

link 6.10.2007 13:36

рукоятка, может, пистолетная, а может, для переноски...

какая винтовка, модель?

link 6.10.2007 13:38

Самый настоящий приклад винтовки - он не только butt, вот только не ружья ли; а вообще-то встречный вопрос - где в rifle рукоятка? разъяснитe, please.

link 6.10.2007 13:39

Винтовка какая - М16?

link 6.10.2007 13:45

May be carrying handle?

link 6.10.2007 13:52

ksyusha123 - точно не приклад
М.б. Ложа (14)?
http://www.arms.ru/Guns/princip/bo002xx08.htm

link 6.10.2007 13:58

link 6.10.2007 14:05

2 _03: только ложе

link 6.10.2007 14:16

Как-то трудно мне эту позу представить, что с рукояткой для переноски, что с пистолетной. Нельзя ли пошире контексту?

link 6.10.2007 14:38

цевье?

link 6.10.2007 14:44

Цевьё — верхняя часть ружейной ложи, на которой укрепляется ствол с механизмом. Изготовляется из дерева или пластмассы.

При стрельбе из ружей, винтовок и карабинов левая рука стрелка, как правило, поддерживает оружие и находится на цевье.

link 6.10.2007 14:44

для ложа и цевья, вроде, другие термины: [gun]stock & fore-end

link 6.10.2007 14:47

akhmed, как вы это себе представляете? Чисто визуально?

link 6.10.2007 14:49

2 wander_: Seems you're right. M-16 has a handle

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b8/M16a1m16a2m4m16a45wi.jpg/300px-

link 6.10.2007 14:48

Похоже, что ремень на плече, дулом вниз - так он его и надевает! :)

link 6.10.2007 14:53

Хотя у Калашникова есть откидной приклад. Но у него он называется uderfolding stock

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b8/M16a1m16a2m4m16a45wi.jpg/300px-

link 6.10.2007 14:52

да похоже на ремень

link 6.10.2007 15:09

http://www.hunter-ed.com/images/graphics/gun_parts_bolt_action_rifle.

link 6.10.2007 15:15

А по-моему, не ремень, а положение, в котором винтовка висит сзади на правом плече дулом вниз и влево.
Сбивает с толку аскер: как солдат на себя снаряжение надевает.

link 6.10.2007 15:17

link 6.10.2007 15:17

Всё - это конец.

link 6.10.2007 15:28

То есть? Приклад, что ли? Странно мне это.

link 6.10.2007 15:36

Случаем контекст не вот такой ?? Дайте же полный!!
t order arms, the command is “RIGHT SHOULDER ARMS”. On the command “ARMS” (one) raise and carry the rifle diagonally across the body with the right hand. At the same time grasp the rifle at the balance with the left hand. (Two) Regrasp the butt with the right hand, the heel of the butt between the first two fingers and thumb with fingers closed on the stock. (Three) Without changing the grasp of the right hand, place the rifle on right shoulder, barrel up and inclined at an angle of about 45 degrees from the horizontal. Hold the right elbow against side of body with the forearm horizontal, with the rifle in a vertical plane perpendicular to the front. The trigger guard should be in the hollow of the right shoulder. At the same time with the left hand at the small of the stock, thumb and fingers extended and joined; guide the rifle to the right shoulder. The first joint of the forefinger touches the rear end of the receiver. Hold wrist straight and elbow down. (Four) Cut away left hand smartly to the side.

link 6.10.2007 15:46

2 wander: ...the rifle's handle at his right shoulder, muzzle pointed down and to the left...
положение, в котором винтовка висит сзади на правом плече дулом вниз и влево - так тоже некоторые носят свою винтовку - легче нести.

link 6.10.2007 15:46

приклад на правом плече, а дуло направлено влево вниз

link 6.10.2007 15:49

А чем обуславливается это "влево" дула? С плеча винтовка висит вертикально вниз. А забрасывать за спину через правое плечо...

link 6.10.2007 15:51

mahavishnu
Да все понятно :-), я просто курить уходил, прежде чем запостить сообщение, ну а потом полученные новые ответы не просмотрел :-)

link 6.10.2007 15:57

Так Вы ещё курите? Не бросили ещё? Надо бросать. Вон что с А. Абдуловым случилось.

link 6.10.2007 15:59

2 Drat: Если её таким образом забросить на плечо, то дуло как раз и будет направлено не вертикально вниз, а влево, к левой ноге.

link 6.10.2007 16:07

Кто же так носит, это же не меч ниндзя. Как винтовку перехватывать к плечу?

link 6.10.2007 16:17

Я же сказал, что так её легче тащить. А стволом вверх приклад при быстрой ходьбе или беге шибко больно по заднице колотит.

link 6.10.2007 16:19

Почему же не забросить через левое плечо?

link 6.10.2007 16:34

Винтовку/автомат можно, насколько я помню носить тремя способами:
1. Ремень через правое плечо, винтовка сзади прикладом вниз;
2. Ремень через правое плечо до левого бока, винтовка сзади прикладом вниз;
3. То же самое только дулом вниз и влево.
А четвёртый способ - это когда спина и задница в синяках (после 6-километрового марш-броска) - оружие на ремне через шею висит спереди :-)

link 6.10.2007 17:09

Я, со своей стороны, знаю следующие способы:

1. Ремень на шее, (на плечах и спине, когда надоест), оружие на груди стволом вниз.
2. Ремень через голову на левом плече, оружие на правом боку стволом вниз.
3. Ремень через левое плечо, оружие на спине (если надо что-то делать руками)

Мосинку, наверное, желательно на правом плече носить, чтобы штык не упирался.

link 6.10.2007 18:09

Drat: :-)
Номер 1 - здорово!

link 6.10.2007 18:26

Ну как есть. Вот так, собственно:

link 6.10.2007 18:35

Или так:

You need to be logged in to post in the forum