 |
|
Subject: economic equity interest Help, пли-и-из!Контекст следующий: “Subsidiaries” means, as of the relevant date of determination, with respect to any Person, a corporation or other Person of which 50% or more of the voting power of the outstanding voting equity securities or 50% or more of the outstanding economic equity interest is held, directly or indirectly, by such Person. Что это за зверь такой? Гугль дает только 42 ссылки и ни из одной нельзя понять, чем "economic equity interest" отличается от "equity interest" и отличается ли вообще. Может быть, кто-нибудь встречал эту гадость? |
|
link 25.01.2005 7:00 |
|
скорее всего: voting equity securities = обыкновенные (голосующие) акции economic equity securities = привилегированные (неголосующие, но дающие право на фиксированный дивиденд, отсюда - economic) Проверьте на всякий пожарный |
| Увы, речь идет не об акциях. Voting equity securities - голосующме долевые ценные бумаги, потому что в документе речь идет большей частью об ООО, так что equity interest я даю как доли участия. В одном из гуглевских сайтов я нашла legal, beneficial or economic equity interests. Вот сейчас сижу и маюсь: то ли здесь перечислены ТРИ варианта долевого участия, то ли "OR" между beneficial и economic означает, что это взаимозаменяемые термины. |
| You need to be logged in to post in the forum |