DictionaryForumContacts

 zava_zava

link 5.10.2007 10:47 
Subject: golf villas & corporate mansions
пожалуйста, помогите перевести эти два выражения в предложении:

a 4 star hotel of 320-suites, including 50 golf villas and 20 corporate mansions

спасибо!!

 foxtrot

link 5.10.2007 11:03 
..50 загородных вилл с площадками для гольфа и 20 корпоративных особняков (минигостиниц/гостевых домиков для корпоративного отдыха), имхо

 10-4

link 5.10.2007 11:38 
50 коттеджей для игроков в гольф и 20 особняков, принадлежащих корпорациям (ведомственных особняков)

 

You need to be logged in to post in the forum