 |
|
link 5.10.2007 8:12 |
|
Subject: кварцевание hygien. Включают в помещении специальную лампу, предварительно выгнав оттуда людей и животных, не подлежащих истреблению :-). Способ санитарной обработки помещений, особенно распространен в медучреждениях.
|
| в чем трудность??? :-) |
|
Слова кварцевание не гашлось, но нашлась кварцевая лампа - quartz lamp, sun lamp, artificial sunlight. Можна предположить что quartz lamp processing (обработка кварцевой лампой) будет вполне уместным. |
|
link 5.10.2007 8:41 |
| Спасибо. Скорее treatment, но хотелось бы услышать не просто предположение, а что-нибудь пообоснованнее. |
| кварцевое - стекло, лампа - ультрафиолетового излучения, UV lamp, из этого и исходите |
|
link 5.10.2007 8:49 |
| 2 nephew: спасибо огромное за пояснения, стало понятно, что речь идет об ультрафиолетовой стерилизации воздуха |
|
Не только воздуха, но и облучаемых предметов. UV (Ultraviolet) Sterilization |
| PicaPica +1 |
|
link 7.07.2017 14:48 |
| Ultraviolet germicidal irradiation (UVGI) |
|
link 7.07.2017 17:23 |
| продолжительнее только вечность. |
| You need to be logged in to post in the forum |