DictionaryForumContacts

 Martinie

link 5.10.2007 6:42 
Subject: shaft coupling alignment instrument
Пожалуйста, помогите перевести -

shaft coupling alignment instrument

Выражение встречается в следующем контексте:

с таможни прислали счет-фактуру,
май трай - инструмент (прибор, устройство??) (для) калибровки(?) муфты (соединения?) вала ???

А почему "instrument", это разве не КИП? И какого вала?
более контекста нет,

Заранее спасибо

 Martinie

link 5.10.2007 8:23 
Пожалуйста, посмотрите, сделайте доброе дело. Это вам зачтется))

 Martinie

link 5.10.2007 11:51 
Всем спасибо ( Уже отдал давно.
Написал:
"Устройство для выверки соединительной муфты."

Всем приятных выходных.

 

You need to be logged in to post in the forum