Контекст: (реле Бухгольца):

The contacts used for the Buchholz relays ... are made up by two blades, a rigid one and a flexible one, which both have at one end a contact cap...

Blade тоже не совсем ясно..
Вариант:

Для реле используются герметизированные, заполненные инертным газом , магнитоуправляемые контакты, которые могут быть нормально разомкнутыми (NO), нормально замкнутыми(NС) и переключающими (SC). ***Они состоят из двух ножевых контактных разъемов - одного жесткого и одного гибкого, оба из которых на одном конце имеют заглушку**

Cпасибо!