 |
|
Subject: Хотя мой разум .... Помогите с переводом, пожалуйста: Хотя мой разум знает о проблемах, но сердце почему-то не хочет подчиняться логике и ждет, ждет, ждет ... Спасибо ! |
| Even though my mind is aware of the problems the heart won't follow/recognize common sense and keeps on longing, longing and longing [for sb] |
|
link 4.10.2007 12:37 |
|
foxtrot, браво! отличный вариант, ИМХО |
| Пасиб, Юра:) |
|
link 4.10.2007 12:40 |
| ИМХО: Though I am aware about the problems and turning them over and over in my mind, my heart does not want to surrender and to follow common sense amd keeps on waiting and waiting.... |
| You need to be logged in to post in the forum |