DictionaryForumContacts

 adelaida

link 4.10.2007 10:51 
Subject: contacts cable
Подскажите, пожалуйста, как правильнее перевести данный термин
Контекст:

The materials and the components determiming the operating limits of these Buchholz relays are mainly those used for the gaskets and for insulation of the **contacts cables** as well as the contacts themselves.

Материалы и компоненты, определяющие ограничения по эксплуатации данных реле Бухгольца, - в основном те же, что используются для уплотнений и изоляции **многожильных проводов(?)** , а также для самих контактов (контактных электродов
Спасибо!

 Yakov

link 5.10.2007 2:50 
Это не термин, а описание кабеля в данном устройстве:
.. и для изоляции присоединенных к контактам кабелей, а также самих контактов.

 adelaida

link 6.10.2007 15:07 
Большое спасибо! Если бы было contacts' cables я бы догадалась
спасибо еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum