DictionaryForumContacts

 Santa

link 24.01.2005 12:29 
Subject: расчет по операциям компании
Пожалуйста, помогите перевести.расчет по операциям компании

Выражение встречается в следующем контексте:....выставленных нами аккредитивах для расчетов по операциям Вашей компании

Заранее спасибо

 Рудут

link 24.01.2005 13:25 
Santa, не пытайтесь Вы перевести эти кондовые русские бюрократизмы дословно. всякое там "осуществление расчетов" на английский переводится просто и ясно: payments.

 

You need to be logged in to post in the forum