DictionaryForumContacts

 frankie_goes_to_hollywood

link 1.10.2007 12:08 
Subject: is designed to be
Как лучше перевести:
мой перевод:
is designed to be CPE (Customer Premise Equipment) - предназначен для выполнения функции CPE (абонентского оконечного оборудования).

другой перевод:
предназначен для установки на площадке заказчика

The PRI (Primary Rate Interface) network interface module is designed to be CPE (Customer Premise Equipment).This means the PRI network interface module does not generate a clock signal to the network.

заранее спасибо

 segu

link 1.10.2007 12:24 
может, просто "является..."?

 

You need to be logged in to post in the forum