DictionaryForumContacts

 Mary_25

link 1.10.2007 7:12 
Subject: liquid liner
We hereby certify that the raw materials used in the production of the following films or articles:
Liquid liner SQ TR HS
comply - regarding their base polymeric composition - with the Directive 2007/72/EC relating to plastic materials and articles intended to come in contact with foodstuffs.

Настоящим удостоверяем, что сырьевой материал, используемый в производстве следующих плёнок или изделий:
Жидкая подводка SQ TR HS
соответствует – что касается их основного полимерного состава (или полимерного состава их основы-?) – Директиве 2002/72/ЕС (06/082002) касательно пластиковых материалов и изделий, контактирующие с пищевыми продуктами.

Проверьте, пожалуйста. Особенно интересует наименование товара и нужно ли переводить аббревиатуру после него.
Заранее спасибо.

 Yuliya Shavel'

link 1.10.2007 12:40 
Думаю что liner в данном случае не подводка (ведь речь не о глазах идёт), а возможно уплотнитель.

 

You need to be logged in to post in the forum