Subject: Конвекситальные ликворосодержащие пространства med. Конвекситальные ликворосодержащие пространства не расширены - ???Из отчета компьтерной томографии мозга. Заранее спасибо.. |
IMHO, дословно, т.е. Convexital spaces containing liquor/cerebrospinal fluid/CSF are not extended |
Convexital areas filled with cerebrospinal fluid - вот подсказали |
Я, по крайней мере, всегда перевожу это выражение примерно так. Вроде недоразумений не было. Хотя в юности по анатомии у меня обычно были тройки... Hence такой неуверенный тон. |
You need to be logged in to post in the forum |