DictionaryForumContacts

Subject: mini spare tyre auto.
Коллеги, возможно ли перевести mini-spare-tyre как "докатка"....если spare tyre - полноценное запасное колесо, то Mini - меньшее размером, т.е. докатка?

P.S. есть ил специальный технический термин для "докатки"?

 leha

link 28.09.2007 7:03 
Не знаю насчет технического термина, встречал еще "компактное запасное колесо". А mini spare tyre - это "докатка" и есть, Вы правы.

 S-77

link 28.09.2007 7:11 
Да, это уменьшенное запасное колесо (докатка)

leha
+1

спасибо..)
Либо запасное колесо уменьшенного размера...нашла;)

 

You need to be logged in to post in the forum