 |
|
Subject: Плата за право аренды Скажите, пожалуйста, есть ли термин для словосочетания "плата за право аренды земельного участка", "стоимость права аренды земельного участка"?Вариант Payment for leasehold of a land plot и Value of leasehold of a land plot мне совсем не нравится. Заранее благодарна. |
|
плата за право аренды земельного участка - land lease royalty имхо |
|
Возможно, Вы правы. Наверное, я воспользуюсь Вашим вариантом. Может быть кто-нибудь знает термин для русского "плата за право заключать договор на аренду зем. участка". Опять же, вариант payment for the right to execute a land plot lease agreement звучит коряво. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |