Any termination of the present Agreement shall not impair any rights or remedies of any party hereto neither accrued prior to the termination nor relieve any party of its obligations accrued prior to such termination, provided neither party is in default and the termination is in mutual agreement.

Черновик перевода:
Прекращение действия настоящего Договора не ущемляет права ни одной из Сторон и не влияет на способы осуществления их правовой защиты, возникшие после прекращения действия Договора и не освобождает Стороны от их обязательств, возникших до оного, при условии, что ни одна из Сторон не имеет просроченных платежей, и действие договора прекращается по взаимному согласию.