Выражение встречается в следующем контексте:

XXX belives that whilst most aerosol fillers will probably comply with most of the criteria for "low impact installations", the following could cause problems:
1. The requirements for an inventory of less than 7% of a hazardous substance listed in the COMAH Regulations. Very few aerosol filling operations will have less 2t of LPG on site.

Мой перевод
ХХХ считает, что хотя большинство компаний, выполняющих наполнение продукции, скорее всего, будут соответствовать практически всем критериям для «объектов, оказывающих незначительное воздействие», следующие положения могут вызвать затруднения:
Требование к инвентаризации менее 5% опасного вещества, перечисленного в Нормах СОМАН (Control of Major Accident Hazards - Контроль опасности возникновения крупномасштабных аварий на производстве) (. Для очень немногих операций по наполнению аэрозолей понадобится менее 2,5 т СУГ.

Заранее спасибо