 |
|
Subject: уступает 55% доли в СРП подписано дополнение к Соглашению о разделе продукции, где «Оман Перлз Компани Лимитед» уступает 55% доли в СРП в пользу Компании «Шелл РД Оффшор Венчурс Лимитед».
|
|
consider: cede a 55% interst/stake in PSA |
|
как разница - participating interests and shares? или нет разницы? |
| Здесь я бы употребил interest даже без participating. Слово interest здесь должно быть исключительно в единственном числе, иначе это просто интересы. |
| You need to be logged in to post in the forum |