DictionaryForumContacts

 volokhina

link 27.09.2007 6:16 
Subject: It is obvious that a high proportion of Britons engage in sexual relations with individuals other than their spouses.

тот же контекст:
That is to say, individuals are permitted to have a number of spouses in sequence, although no one may have more than one wife or husband at any one time. It is misleading though, to muddle legal monogamy with sexual practice. It is obvious that a high proportion of Britons engage in sexual relations with individuals other than their spouses.
может:
Становится очевидным, что большая часть Британцев ведут половую жизнь иначе нежели их супруги.

 foxtrot

link 27.09.2007 6:19 
имхо, как вар:
Не секрет, что большое количество британцев имеют сексуальные отношения «на стороне» т.е. вне своих семей.

 Swetulya

link 27.09.2007 6:22 
Скорее всего, идет речь о любовниках и любовницах

 volokhina

link 27.09.2007 6:24 
да да
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum