 |
|
Subject: on an automatic revolving basis law Есть такой кусочек:UPON SAFE RECEIPT OF THE BUYER’S OPERATIVE DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT, THE SELLER’S BANK WILL SEND TO THE BUYER’S BANK A PERFORMANCE BOND FOR AN AMOUNT EQUAL TO 2% OF THE VALUE OF ONE SHIPMENT, ON AN AUTOMATIC REVOLVING BASIS, UNTIL THE QUANTITY HAS BEEN DELIVERED IN FULL. Буду благодарна, если проверите на правильность: ПО НАДЕЖНОМ ПОЛУЧЕНИИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ДОКУМЕНТАРНОГО АККРЕДИТИВА ПОКУПАТЕЛЯ, БАНК ПРОДАВЦА ВЫШЛЕТ БАНКУ ПОЛУЧАТЕЛЯ КОНТРАКТНУЮ ГАРАНТИЮ НА СУММУ, РАВНУЮ 2% СТОИМОСТИ ОДНОЙ ПОСТАВКИ, НА АВТОМАТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЬВЕРНОЙ ОСНОВЕ, ДО ТОГО СРОКА, КАК ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО БУДЕТ ДОСТАВЛЕНО ПОЛНОСТЬЮ. |
| You need to be logged in to post in the forum |