Subject: stereo explorer med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.09.2007 16:05 |
Влад, поиск в Гугле может принести пользу. Искренне рекомендую научиться им пользоваться. См. результат: |
Уважаемый Алехандер, Вы указали на совсем другой эксплорер. Найдите в Гугле stereo explorer на русском языке и я скажу Вам спасибо. А virtual explorer я и сам нашел, а это совсем не то. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.09.2007 16:15 |
Извините, коллега. Всё, чем могу :о) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.09.2007 16:19 |
Коллега, при ближайшем рассмотрении выяснилось, что это название программного продукта. http://images.google.ru/images?hl=ru&q=%22leica+stereo+explorer%22&gbv=2 "Виндовс" не переводим, так? И "Эксплорера" будем транслитерировать. АО |
Спасибо, но все таки stereo - это стерео как я понимаю, а explorer в медицине это все таки Зонд. Так вот я и думаю что вместе это Стерео зонд фирмы Leica. Есть еще мысли по этому поводу у кого? Кто с таким или подобным сталкивался? |
You need to be logged in to post in the forum |