 |
|
Subject: cater to reptile lovers telecom. Information services, from multimillion-volume card catalogs to customized data banks. Even now, online services such as HerpNet cater to reptile lovers and other arcane interests.
|
| учитывает интересы любителей рептилий, все буквально :-))) Не знаю, как там HerpNet, но на Animal Planet мульон передач про разных змеюк |
| или удовлетворяет интересы |
| +1 Ну это то просто. А вот как бы вы перевели arcane interests? Для людей с другими редкими интересами, экзотическими интересами... а? |
|
А про arcane interests и вопроса, вроде, не было :-))) я бы сказала "странными интересами" :-)))) Я и любителей змей не очень-то понимаю. А так, действительно "экзотическими", наверное. |
| Знаю, что не было. Мне самому интересно стало, вот и спросил. |
| You need to be logged in to post in the forum |