 |
|
Subject: authorized for binding commitment law Прошу коллег помочь с корректным переводом строчки в контракте!This contract between A and the above named Contractor is authorized for binding commitment by the A Contracting Representative, named above, and is effective on... Этот контракт между А и вышеупомянутым Подрядчиком ___________вышеупомянутым Контрактным Представителем А к обязательному исполнению и вступает в силу с... Прошу подсказать юридически верный глагол, |
| уполномочен для передачи обязательств |
| Вариант: утвержден для неукоснительному исполненения |
| неукоснительноГО |
| You need to be logged in to post in the forum |