DictionaryForumContacts

 sakura

link 25.09.2007 8:33 
Subject: Company shall not be liable to Supplier shall have no claim against Company law
Company shall not be liable to Supplier shall have no claim against Company, for any amount that would otherwise be payable to Supplier that Company has withheld from payment to Supplier and either has paid or has not yet remitted to the taxing authorities, until Company is released from all liability with respect to the amount so withheld and is lawfully entitled to pay said sum to Contractor.

 vlad-gorn

link 25.09.2007 8:46 
По-моему, в этом тексте явно имеется пропуск, и текст должен бы выглядеть "Company shall not be liable to Supplier and Supplier shall have no claim against Company..."

 sakura

link 25.09.2007 8:59 
нет так и написано....
как точнее понять этот отрывок?

Компания не имеет обязательств перед Поставщиком и Поставщик не будет предъявлять претензии Компании?

 

You need to be logged in to post in the forum