DictionaryForumContacts

 junika

link 24.09.2007 16:43 
Subject: gas membrane, slip membrane construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
gas membrane, slip membrane
Выражение встречается в следующем контексте:
тема: устройство подстилающего слоя для бетонных покрытий.
контекст:
"The main purpose of a slip membrane is to reduce the friction between the slab and the sub-base".
"Gas membranes and venting systems have become common as more construction is carried out on contaminated land"

Заранее спасибо

 junika

link 24.09.2007 16:55 
Извиняюсь. Сама нашла в СНИП - мембраны (или разделяющие прослойки).

 

You need to be logged in to post in the forum