DictionaryForumContacts

 lanar

link 24.09.2007 14:00 
Subject: to agree to die contrary in writing law
ПОЖАЛУЙСТА, если знаете, ПОДСКАЖИТЕ:

Any investment of funds shall be executed insofar as the Client's assets justify such transactions. Therefore, the parties agree that, where the Bank mkakes investments at its own discretion, it shall not be authorised to increase the Client's debt to the Bank when debiting such transactions, unless the Client agerees to DIE CONTRARY in writing.

ЧТО МОЖЕТ ОЗНАЧАТЬ DIE CONTRARY?

Это статья из фидуциарного договора.

Спасибо заранее.

 Loro

link 24.09.2007 14:01 
IMHO, to THE contrary

 Slava

link 24.09.2007 14:13 
"to agree to die contrary"!!

LOL!

P.S.

согласен с Loro.
:-)

 Василиса

link 24.09.2007 14:33 
Loro +1

 VXP

link 24.09.2007 14:39 
Я бы пошёл дальше.
Видите *mkakes investments*, может *contrary* - это *contract* и тогда *to die contract in writing* - *письменно оформить договор*???
Но это, конечно, только предположения....

 

You need to be logged in to post in the forum