помогите перевести in a bid ...
In a bid to reduce queuing for customers, Italian power group Enel yesterday announced an agreement with lottery operator Lottomatica which will allow Enel customers to pay electricity bills with their bank cards at 20,000 electronic Lottomatica tills in snack bars, tobacconist shops, and other retail outlets.

????????уменьшить очереди за потребителями вчера Итальянская энергетическая группа Enel объявила соглашение о соглашении с лотерейной компанией Lottomatica, которое позволит потребителям Enel оплачивать счета за электричество банковскими картами в 20, 000 электронных денежных ящиках Lottomatica в закусочных, табачных магазинах и других розничных торговых точках.

Заранее спасибо.