Выражение встречается в следующем контексте:
During the term of this agreement the Service Providers agree to render to the Company the following services (the “Services”):
1) ...
4) preparation of a detailed schedule of the Transaction and associated corporate and other actions.

Может быть, тут что-нибудь пропущено? Или я чего-то не пойму...

Ваши мнения?

И, пользуясь моментом: facilitation services можно как "вспомогательные услуги"?
(такие-то компании назначаются) to act as consultants and provide facilitation services in connection with a possible Transaction.

Заранее спасибо.

ili v as'ke ili mail-agente poiishi kogo-nibud iz Ameriki, u nih sprosi, oni tono znajut, ja vsegda tak delaju

i vtoraja fraza
uzh lu4she skazat "obazujutsa davat (neobhodimije) konsultacii okazivat pomosh" ili okazivat sodejstvije v osushestvlenii....... ne znaju, po kakomu povodu kontrakt tam u tebya