DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 20.09.2007 18:20 
Subject: срочно! яблоневый сад
перевести "в яблоневом саду". простите за примитивный вопрос, но как уместнее: in the apple garden, in the apple tree garden, in the apple grove, in the apple yard? контекст - ничего особенного, название киносцены "N в яблоневом саду"

 Юлёна

link 20.09.2007 18:22 
in the apple orchard - imho

 watchkeeper

link 20.09.2007 18:23 
apple orchard

 

You need to be logged in to post in the forum