DictionaryForumContacts

 vk_jane

link 19.09.2007 9:14 
Subject: payment by return net
Пожалуйста, помогите перевести: payment by return net

Выражение встречается в следующем контексте: в инвойсе условия платежа: payment by return net

Заранее спасибо

 yulja

link 19.09.2007 10:56 
возврат платежа (сумма возврата) нетто

 vk_jane

link 19.09.2007 12:04 
Спасибо за перевод, но в чем же здесь условие, раньше в этой строке было написано 50% cash in advance, 50% 21 days from invoice date, вот это я понимаю условия, а сейчас какая-то непонятная мысль, понятное дело будем платить сумму за нетто, кто ж за брутто платит?)))

 

You need to be logged in to post in the forum