DictionaryForumContacts

 Jucy

link 19.01.2005 13:47 
Subject: steam flashing
steam flashing в данном контексте выпуск пара?

Note that the boiler circulators in Figure 2 are pumping into their respective boilers. This allows the pressure in the boiler heat exchanger to increase when the boiler is firing, which decreases the chance of cavitation or steam flashing.

Заранее спасибо

 kintorov

link 19.01.2005 14:06 
Помоему, это испарение, которое происходит очень быстро.

 10-4

link 19.01.2005 14:10 
Взрывное парообразование

 Snoopy

link 19.01.2005 14:21 
А Lingvo дает "запаривание насоса", что бы это не значило :)

 kintorov

link 19.01.2005 14:26 
Я когда-то переводил проект установки по контролю точки росы, там этот термин попадался. Мне объяснили, что это мгновенное/быстрое/взрывное образование пара.

 Jucy

link 19.01.2005 14:59 
Спасибо, думаю что взрывное парообразование ОК

 

You need to be logged in to post in the forum