DictionaryForumContacts

 яяяяя

link 15.09.2007 17:52 
Subject: stub guard
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Bolt the stub guard to the top of the hopper rear end panel.

И больше ни до, ни после не встречается.
Речь идет о монтаже зерносушилки.

Заранее спасибо

 Kuno

link 15.09.2007 18:14 
Этот термин многократно встречается в Гугле, например, на
http://www.macdon.com/products/headeroptions/headeroptions.html
Рекомендую поискать его перевод в сельскохозяйственном словаре или показать картинку специалисту по сельхозтехнике.

 tram801

link 15.09.2007 18:20 

 varism

link 15.09.2007 21:25 
ИМХО защита ножей жатки

 

You need to be logged in to post in the forum